-
1 режим течения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режим течения
-
2 режим течения
Русско-английский военно-политический словарь > режим течения
-
3 режим течения
-
4 режим течения
1) Engineering: flow pattern, flow regime (напр. теплоносителя)2) Makarov: flow condition, fow regime (напр. теплоносителя) -
5 режим течения
-
6 режим течения
1. adj1) Av. Fließzustand2) oil. Fließregime, Strömungsregime3) hydraul. Strömungsverhältnisse, Strömungsform4) oceanogr. Stromverhältnisse5) shipb. Strömungsverhalten
2. naerodyn. Strömungszustand -
7 режим течения
-
8 режим течения
-
9 режим течения
• způsob proudění• druh proudění -
10 режим течения
-
11 режим течения
ағыс режіміРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > режим течения
-
12 режим течения двухфазного потока
режим течения двухфазного потока
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режим течения двухфазного потока
-
13 режим течения, при котором водная поверхность параллельна дну водоёма
Construction: normal flowУниверсальный русско-английский словарь > режим течения, при котором водная поверхность параллельна дну водоёма
-
14 режим течения в гидравлически гладкой трубе
Универсальный русско-немецкий словарь > режим течения в гидравлически гладкой трубе
-
15 режим течения газа
adjAv. Gaszustand -
16 режим течения донный
түптік ағыс режіміРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > режим течения донный
-
17 режим течения поверхностный
беттік ағыс режіміРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > режим течения поверхностный
-
18 дисперсно-кольцевой режим течения
режим м течения, дисперсно-кольцевой режим течения пароводяной смеси в вертикальных трубах котла, при котором в потоке образуется сплошной паровой стержень, движущийся по оси трубыStrömungsform f, zerstreut-ringförmigeРусско-немецкий словарь по энергетике > дисперсно-кольцевой режим течения
-
19 пузырьковый режим течения
режим м течения, пузырьковый режим течения пароводяной смеси в вертикальных трубах котла, при котором в потоке движутся отдельные пузырьки пара малых размеровStrömungsform f, blasenförmigeРусско-немецкий словарь по энергетике > пузырьковый режим течения
-
20 снарядный режим течения
режим м течения, снарядный режим течения пароводяной смеси в вертикальных трубах котла, при котором образования пара в потоке соизмеримы с диаметром трубы и внешне имеют форму снарядаStrömungsform f, kolbenartigeРусско-немецкий словарь по энергетике > снарядный режим течения
См. также в других словарях:
режим течения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flow pattern … Справочник технического переводчика
режим течения двухфазного потока — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN two phase flow field structure … Справочник технического переводчика
критический режим течения — 3.4.11 критический режим течения газа: Режим, при котором скорость газа равна или превышает местную скорость звука в газе. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
снарядный режим течения (двухфазного потока) — поршневой режим течения — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы поршневой режим течения EN piston flowPF … Справочник технического переводчика
переходный режим течения — (напр. от пузырькового к кольцевому режиму течения) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN intermediate flowintermediate flow regime … Справочник технического переводчика
критический режим течения газа — 3.25 критический режим течения газа: Режим,при котором скорость газа равна или превышает местную скорость звука в газе. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
квазистационарный режим течения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN quasisteady flow regime … Справочник технического переводчика
классический снарядный режим течения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pure slug flow … Справочник технического переводчика
ламинарный режим течения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN laminar flow regime … Справочник технического переводчика
неидентифицируемый режим течения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN unidentifiable input … Справочник технического переводчика
нестационарный режим течения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nonstationary [nonsteady] flowunsteady flow … Справочник технического переводчика
